L'avete mai visto un fantasma?


L'AVETE MAI VISTO UN FANTASMA?
L'avete mai visto un fantasma? C'è un tizio che si presenta qui ogni primo maggio…ogni primo maggio e ogni primo dicembre, come un orologio. Che cosa vuole? Beh, francamente non lo so di preciso. La sua è la storia più strana che si possa raccontare. Ha lasciato qui questo, un album di foto di matrimonio e io glielo tengo da parte. Come faccio a sapere che torna?…Anch'io ero sposato, una volta. Ah, a proposito, io sono Jim Dougherty, il locale è mio. Il nome del fantasma? Ah, sì, sì…si chiama Jack. Jack Grimaldi. Era un tipo romantico, gran sognatore. Purtroppo, però, l'alba arrivava sempre a separare i sogni dal portafogli. Era uno che lavorava sodo, 56.000 $ l'anno, senza andare mai oltre il grado di sergente. Gli passava sotto gli occhi un po’ di questo…e un po’ troppo di questo…Stava continuamente a pensare…ma scommetto che lo sapete a che cosa pensava, vero? Scommetto che anche voi avreste potuto fare quello che ha fatto lui. A vederlo, era un tipo qualunque, ma dentro…dentro non era uno qualunque! Perché stava lavorando duro per realizzare i suoi grandi sogni. Qualcosa che solo la tua donna potrebbe capire, qualcosa che le vorresti sussurrare nel cuore della notte, mentre ci fai l'amore. E' così che andavano le cose tra loro, avrebbe potuto dirle tutto. Insomma, il suo piano funzionava, stava andando a gonfie vele, ma poi le cose cominciarono ad andar male. Tu metti 25 cents in un telefono pubblico e ti ritrovi 65.000 $. Neanche a Las Vegas potresti guadagnare di più. Un uomo non fa sempre quello che sarebbe meglio per lui…spesso, anzi, fa quello che è peggio e dà retta a una voce che gli risuona in testa e quando è troppo tardi scopre che quella voce è sbagliata. E' questo che ti fa fare l'amore…e questo ha fatto fare a Jack." (da Triplo Gioco, Romeo is Bleeding, Usa 1998)

L'AVETE MAI VISTO UN FANTASMA?

L'avete mai visto un fantasma?
C'è un tizio che si presenta qui ogni primo maggio…ogni primo maggio e ogni primo dicembre, come un orologio.
Che cosa vuole? Beh, francamente non lo so di preciso. La sua è la storia più strana che si possa raccontare. Ha lasciato qui questo, un album di foto di matrimonio e io glielo tengo da parte. Come faccio a sapere che torna?…Anch'io ero sposato, una volta. Ah, a proposito, io sono Jim Dougherty, il locale è mio. Il nome del fantasma? Ah, sì, sì…si chiama Jack. Jack Grimaldi. Era un tipo romantico, gran sognatore. Purtroppo, però, l'alba arrivava sempre a separare i sogni dal portafogli. Era uno che lavorava sodo, 56.000 $ l'anno, senza andare mai oltre il grado di sergente. Gli passava sotto gli occhi un po’ di questo…e un po’ troppo di questo…Stava continuamente a pensare…ma scommetto che lo sapete a che cosa pensava, vero? Scommetto che anche voi avreste potuto fare quello che ha fatto lui. A vederlo, era un tipo qualunque, ma dentro…dentro non era uno qualunque! Perché stava lavorando duro per realizzare i suoi grandi sogni. Qualcosa che solo la tua donna potrebbe capire, qualcosa che le vorresti sussurrare nel cuore della notte, mentre ci fai l'amore. E' così che andavano le cose tra loro, avrebbe potuto dirle tutto. Insomma, il suo piano funzionava, stava andando a gonfie vele, ma poi le cose cominciarono ad andar male. Tu metti 25 cents in un telefono pubblico e ti ritrovi 65.000 $. Neanche a Las Vegas potresti guadagnare di più. Un uomo non fa sempre quello che sarebbe meglio per lui…spesso, anzi, fa quello che è peggio e dà retta a una voce che gli risuona in testa e quando è troppo tardi scopre che quella voce è sbagliata. E' questo che ti fa fare l'amore…e questo ha fatto fare a Jack."

(da Triplo Gioco, Romeo is Bleeding, Usa 1998)