BIBLIOTECA | | EDICOLA | | TEATRO | | CINEMA | | IL MUSEO | | Il BAR DI MOE | | LA CASA DELLA MUSICA | | LA STANZA DELLE MANIFESTAZIONI | | | NOSTRI LUOGHI | | ARSENALE | | L'OSTERIA | | LA GATTERIA | | IL PORTO DEI RAGAZZI |

FRANCIS TESSA - BIBLIOGRAFIA

Poesie :

• Les chemins de Golconde, Amay, Le Coryphée, 1965.

• Un radeau dans le ciel, Bruxelles, Permanences, 1966.

• Diacre de douleur, Tournai, Unimuse, 1966.

• Amour démesuré, Amay, Vérités, 1967.

• Sidérarque aux mains de sable, Amay, Vérités, 1967.

• Stalag Zéro, Amay, Vérités, 1968.

• Oméga, rituel pour quatre voix et chœur, Amay, Vérités, 1968.

• Et flambe ma brûlure, Amay, Vérités, 1969.

• Éphémérides de la parole, Amay, Asphalte, 1970.

• À parler de la nuit, Amay, Vérités, 1971.

• Estuaire du silence, Amay, Vérités, 1973.

• Et mon matin aux lèvres, Amay, Vérités, 1973.

• Étamine des cils, Bruxelles, Espace-Fagne, 1974.

• Étamine des cils, Edmond Thomas 1974.

• Dix-sept poèmes du regard, Amay, Vérités, 1979.

• Estuaire du silence (2^ª édizione rimaneggiata, Amay, Vérités, 1979.

• Dans le gris de Meuse, collaborazione, Amay, Le Groupe du Poème, 1981.

• Infiniment le lieu, Flémalle, Vérités, 1982.

• Territoire des signes, raccolta delle opere 19751985, L’arbre à paroles, 1987.

• Les traverses, Amay, L’arbre à paroles, 1988.

• Dans le tremblement du souffle, Amay, L’arbre à paroles, 1989, 1991,1994,1996,1998

• Véronique Boseret, poèmes, L’arbre à paroles, Coll. Buisson Ardent, 1994.

• Lieux et autres miroirs, poèmes, L’arbre à paroles, Amay, 1995.

• L'incendiée, l'approchant, L’arbre à paroles, 1999

• Venise, Le Buisson ardent, 2001

• Quelques lieux pour paroles, L’arbre à paroles, 2002

• Demeure de deuil, L’arbre à paroles, 2003

Poesia in italiano

• Dimora del lutto, Arboris verba, 2002

• Poesie in collaborazione con Francis Chenot

• Images et mots d'Amay, L’arbre à paroles, 1989

• George Leplat, trente années de peinture, Maison de la Poésie, 1990

• George Leplat, Quarante ans de peinture, Maison de la Poésie, 2000

Prosa

• Collignon, prenom Robert, biografia, asbl Identités, 1994

Romanzi:

• Les enfants Polenta, Bernard Gilson, Bruxelles, 1996.

• Les enfants Polenta, micro-roman poche, Bernard Gilson, Bruxelles, 2003.

• I ragazzi Polenta, tradotto da Alessia Rodaro e dall'autore con l'aiuto di Maddalena Vacana

Traduzioni

Suoi poemi sono state tradotti in olandese, vallone, Italiano, tedesco, macedone, rumeno, russo, spagnolo, inglese